Showing posts with label books. Show all posts
Showing posts with label books. Show all posts

Sunday, June 19, 2016

Books: Taiwan 101, volumes 1 and 2

The name Richard Saunders is well known among Westerners living in Taiwan, especially those who're into hiking. A classical musician by training, Saunders has spent much of the past 23 years exploring the island. No foreigners, and probably no more than a few dozen Taiwanese, know the hills and trails of north Taiwan better than he does. He’s shared his knowledge in a series of books, and has just published a new two-volume guide called Taiwan 101. The first volume covers Taiwan’s north and east, and contains background chapters on the country’s history and culture. The second focuses on destinations in central and southern Taiwan, plus outlying islands like Matsu. The books together have 101 chapters; the actual number of attractions featured is well over 500. GPS coordinates are provided for each place.

If you’re outside Taiwan, getting ahold of these books isn’t easy; contacting the Taipei Hikers group which Richard founded is perhaps your best best. For interviews with Richard, click here or here. For a very useful review of the book by a Taipei-based blogger, follow this link.

Monday, May 16, 2016

Taipei: The Bradt e-Guide

Visiting Taipei for business or pleasure, yet lacking the time to go down island or explore the east? In that case, you might not bother to pack a guidebook which covers all of Taiwan. For the sake of such travellers, Bradt has extracted the Taipei chapter from my guidebook and repackaged it as a city guide. It's available only in electronic formats; unlike the full Taiwan guide, there's no print edition. 

The Taipei e-Guide can be ordered direct from Bradt, and should be available via Amazon any day now.

Monday, April 6, 2015

Books: On the Road to Freedom

On the Road to Freedom: A Backpacker’s Guide to Taiwan’s Struggle for Democracy is a niche guidebook published at the end of 2013 by Taiwan Interminds Publishing, the company behind the excellent series of guides to Taiwan’s indigenous communities by Cheryl Robbins. It was written Wu I-chen (吳易蓁), a theatre director and filmmaker, and translated into English by Harry Yi-jui Wu (吳易叡). Despite their similar names, they appear not to be related.



Anyone interested in Taiwan's political history will find this bilingual 238-page an interesting read and well worth the price (NT$380), even though there are some annoying spelling and style inconsistencies. The city and county just south of Taichung is spelled Changhua (彰化) at one point, Zhanghua at another. On page 51, the first Taiwanese person to receive a PhD degree is referred to as Mosei Lin (林茂生), which is also the spelling used by Wikipedia. On page 98, however, he's Lin Mao-seng. Both entries mention his disappearance and likely execution in the wake of the 2-28 Incident. The former Yilan county magistrate and justice minister Chen Ding-nan (陳定南) is Chen Ting-nan in the table of contents (a spelling very seldom used in news reports), then Ding-nan Chen on page 131.



Overall, I could find very little wrong with the book. It covers not only museums, memorials and locations where important events happened, but also graveyards and former jails. There's useful information on several places I've never been to and a few I'd not even heard of. The section on Chiang Wei-shui (蔣渭水) and his campaigning during the Japanese colonial era is especially good. However, there's no mention that Cheng Nan-jung's (鄭南榕, aka Nylon Deng) widow, Yeh Chu-lan (葉菊蘭) went on to enjoy a high-profile political and ministerial career. Also, readers might be interested to know that one of Lin Yi-hsiung's (林義雄) daughters survived the 1980 murders (pages 60 to 63), grew up in the United States, and later returned to Taiwan as a missionary. She's now known as Judy Linton. The only actual error I found is on page 136, and it's far removed from the book's main theme. Tien Sung Pi Train Station in Yilan County isn't “one of the only two remaining wooden train stations in Taiwan.” There are three in Greater Tainan alone.

Sunday, December 29, 2013

Why buy a guidebook?

As a guidebook author I obviously have a vested interest in this question. While no one disputes that guidebook sales have fallen – because of the economy as well as the rise of smartphone apps and other electronic alternatives – this recent New York Times article provides a number of good reasons why, for some travellers at least, print guidebooks remain an excellent option.

Noting that sifting through websites can take an eternity, the article points out that: "[C]hoice can be paralyzing. For those who want the deciding done for them, a trusted guidebook brand wins, at least in planning an agenda."

The writer concludes that "a guidebook stomps the web almost every time" in three ways. Firstly, guidebooks have "curated maps" which are more useful than anything published online by Google or Bing. Second, "guidebooks offer information you may never think to look for online. In the Hungary book, I happened on a section about common tourist scams in Budapest, and an article on Budapest’s Jewish population — neither of which I would have thought to look up on my own." Finally, with a printed book you need never worry about the battery running out, or going out of range.

As a friend pointed out, the writer didn't even mention roaming charges, or hotel-room internet access fees, both which can be significant. These were among the reasons given by two recent American visitors to Taiwan when I asked them why, in addition to their iPhones, they were carrying not one but two print guidebooks.

For a bit more on this debate, click here.


Thursday, June 6, 2013

Books: A Foreigner's Guide to Taiwan's Indigenous Areas: Hualien and Taitung

This is the second book in a three-volume series by Cheryl Robbins, who is surely Taiwan's most knowledgable English-language travel writer when it comes to aboriginal culture and communities, as well as a professional licensed tour guide. The first book in the series (see this blog post) came out last year; the third volume, which will focus on Taiwan's north, is due out before the end of 2013.

A Foreigner's Guide to Taiwan's Indigenous Areas: Hualien and Taitung (Taiwan Interminds Publishing, NT$380) contains a wealth of easy-to-digest information plus maps and hundreds of color photos. Robbins doesn't limit herself to restaurants, places to stay and attractions. She includes several businesses where tourists can buy aboriginal handicrafts or clothing, plus music venues such as Tiehua Village in Taitung City. If a criticism can be made of the book, it's that for some of the places mentioned, details of opening times and days off aren't included.

One featured place I'd previously heard about (but have yet to visit) is the Taiwanese Aborigine Tattoo Culture Museum. Its founder, Kimi Sibal, has won renown for his photographs of traditional face tattoos.

Tuesday, July 31, 2012

Books: A Foreigner's Guide to Taiwan's Indigenous Areas

Cultural tourists will find Cheryl Robbins' new book valuable both for the background information it presents about some of the island's aboriginal communities and the practical tips it contains. A Foreigner's Guide to Taiwan's Indigenous Areas: Central and Southern Taiwan - the only English-language travel guide of its kind - is the first part of a three-volume series. Guides to the north and the east will follow next year.

Robbins – who has been done translation work for, among others, Shung Ye Museum of Formosan Aborigines – has long been fascinated by Taiwan's Austronesian population, and her passion for indigenous arts shines in every one of the book's six chapters. In addition to descriptions of over 20 aboriginal-run homestays and restaurants where you can enjoy indigenous cuisine, the book includes details of where to find artisans skilled at leather work, weaving, woodcarving and making glass-bead jewelry.

Fans of Warriors of the Rainbow: Seediq Bale may want to visit the Mona Rudao Memorial (a sight, as far as I know, not mentioned in any other printed English-language guide or even website), while those who love hiking will find very useful information about paths such as the Mihu Trail and Bird Worship Trail, both of which are in Alishan Township.

This 212-page book, which has color photos on almost every page, as well as several easy-to-understand maps, is published by Taiwan Interminds Publishing. The recommended price is NT$380, but many bookstores are selling it at a lower price. It (as well as a previous book Robbins worked on) can be ordered through this website.


Friday, December 9, 2011

Books: Taiwan From the Eyes of a Foreigner

Nick Kembel, a Canadian who's been living in Taiwan since 2008, has produced an interesting and beautifully-illustrated book. Kembel's blend of history, travelog and personal observations is aimed at both Taiwanese people who'd like to know what Westerners think of their country and Western people curious about the island's culture. The text is in both English and Chinese; the two versions run side by side, which is very useful if you're reading one and want to refer to the other to find a place or person's name in its original language.

As someone who's read a lot of Taiwan's history (and been here much longer than Kembel), I expected to find a few odd interpretations of the past in a book written by a relative newcomer. But Kembel has clearly done his homework, and comes across as very fair-minded. As a result, this is a book I'd confidently recommend to anyone thinking of relocating to Taiwan. The 100-odd photos deserve a special mention. They're very good (if a little small), and show not only conventional tourist attractions like temple parades and aboriginal dancers, but also prosaic scenes such as crowds of commuters and parking lots packed with bicycles.

Taiwan from the Eyes of a Foreigner is published by Tsai's Idea, is available throughout Taiwan and costs NT$366.

Sunday, October 23, 2011

Books: Song of Orchid Island

Like the author's Chingchuan Story, Song of Orchid Island is an engaging first-person account of life and missionary work alongside indigenous people. Not published in English until 2006 (two decades after the Chinese-language version was a local bestseller), it was in fact written back in the early 1970s, just after Martinson had spent a year on Orchid Island (also known as Lanyu, 蘭嶼).

The island has changed a great deal since then. Martinson describes serious poverty and widespread, though never fatal, malnutrition. Age-old traditions were still observed, for example the requirement that fathers change their names to match their eldest sons':

"The man's name was Jayud. The son's name was also Jayud. The reason their names were the same was not because the boy had been named after his father, but because the father had been named after his son. Jayud explained that when a couple had their first child, the father changed his name to that given the child."

In one memorable episode, Martinson leads his students on a walk to another village many of them had never visited.

"At least two dozen of the mothers and fathers were going with us. The men wore armor and carried spears to protect their children from the spirits."

The book's 55 black-and-white photos, all taken by Martinson, are excellent. To buy this book, directly contact the publisher, Tau Books, or visit the specialist website BooksFromTaiwan.com.

Friday, April 8, 2011

Book: Taipei Characters (aka Taipei People)

This slim volume (199 pages in this edition, published in 1982 by Indiana University Press; other editions carry different titles) contains 14 stories, all of which deal with the lives of mainland Chinese who relocated to Taiwan around 1949, the year the Republic of China's was defeated by Mao Zedong's Communists. Written in the 1960s by Kenneth Pai Hsien-yung (sometimes spelled Bai Xianyong 白先勇), the stories in Taipei People depict various types of people – former military officials and their widows, academics, courtesans and restaurant owners.

Pai's writing style is economical and beautiful; several of the stories are exquisite masterpieces. My favourites are Love's Lone Flower (in which the narrator recounts the life and demise of a Taiwanese bargirl/prostitute) and Winter Night. In the latter, two mainlander scholars meet up again after two decades apart; one spent those years in the USA, the other in Taiwan.

Friday, March 18, 2011

Book: Far Eastern Journey

This book, which describes a journey made in 1960, has long been out of print. I found my copy in a secondhand bookshop in the south of England more than a decade ago. The author, Bernard Newman (1897-1968), was very prolific, writing at least 20 travel books and around 80 other volumes. Unlike his contemporaries, Eric Newby and Norman Lewis, his body of work has mostly sunk without trace.

This book describes a trip from Pakistan to Taiwan, via India, Hong Kong and Singapore. Nine of the 26 chapters deal with Taiwan, where he was clearly regarded as an important visitor, meeting both Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo.

On the second page of his account, he makes an observation that will cause anyone familiar with the crowded, chaotic streets of 21st-century Taiwan to chuckle:

"The great peril of Formosa was soon apparent: Not the people, who are very friendly and cheerful, but bicycles. They and their relatives, the pedicabs, bore down on me from all directions – from either side of the street, making their own rule of the road as they went along."

While in Taipei, Newman sees water buffalo pulling carts into the city, taking wood and farm produce to market. (I've never seen a buffalo in a city, but I've spotted more than a few in the countryside.) Visiting Wanhua's Longshan Temple, he sees effigies that strike him as “quite grotesque.” The Confucius Temple, however, is “much more dignified.”

His trip to Kinmen sounds exciting. The plane he travelled in, "flew very low... to avoid being caught on Chicom radar." These days, the Tourism Bureau suggests visitors go to Pingxi and release lanterns; Newman sent off a bunch of propaganda balloons in the direction of China's coast. In addition, he went to Sun Moon Lake and other places in the mountains; took in a Beijing opera performance; and witnessed a traditional funeral.

Politically, he's as naive as most short-term visitors. He pins all the blame for the February 28 Incident on Chen Yi, implying that Chiang Kai-shek did not plan or approve of the massacring of Taiwan's civic leadership. And he swallows the idea that while there weren't any proper opposition parties, the KMT regime wasn't really authoritarian.

"There have been a series of rumours...which suggest Chiang Kai-shek intends to found a dynasty, and has decided that his son, Lt. Gen. Chiang Ching-kuo, should be his successor. But actual events suggest that this is absurd. Chiang Kai-shek cannot defy the constitution."

Well, when the elder Chiang died in 1975, Chiang Ching-kuo was already premier (prime minister) and in day-to-day control of the government. Vice President Yen Chia-kan served out the remainder of Chiang Kai-shek's term, and no one was surprised when Chiang Ching-kuo became ROC president in 1978. Newman writes that at the time of his visit, there was talk of a new party being formed, the China Democratic Party. That party was crushed soon after it launched, and its leader Lei Chen was jailed for ten years.

Saturday, February 12, 2011

Books: When Valleys Turned Blood Red

This book, written by an expert in Chinese and Taiwanese religions, explores a 1915 rebellion against Japanese rule in south Taiwan that left well over 1,000 dead. As author Paul R. Katz explains in his Introduction, the Ta-pa-ni Incident:

"[which was] named after the town where the fiercest fighting took place, was one of the largest acts of armed resistance to occur during the colonial era... [rebels] quickly overwhelmed numerous police stations in the mountains of today's Tainan and Kaohsiung counties. The uprising lasted for over one month and was put down only after sustained counterattacks by Japanese military and police forces."

That town is now known as Yujing (玉井). Fighting also convulsed the districts now called Nanhua (南化) and Jiaxian (甲仙). Because the rebels were led by a Kaohsiung native called Yu Ching-fang (余清芳), the revolt is also referred as the Yu Ching-fang Incident.

Japan did a great deal to develop Taiwan's economy and infrastructure. However, the beneficiaries were more often than not Japanese businessmen and corporations. (Most of the European and American firms active in Taiwan in the 1880s and 1890s found themselves squeezed out by World War I). As Katz explains, many local gentry resented Japanese rule for this reason, and ended up throwing in their lot with the rebels. He also explores how religion motivated the leaders.

It's a thorough and interesting book, but the subject matter is perhaps a little obscure for most readers.

Sunday, November 7, 2010

Books: Chingchuan Story

You're unlikely to find Chingchuan Story outside Taiwan, and even on the island it isn't widely available. This is a pity, because it's an easy-to-read, engaging portrait of life in an aboriginal village.

The author, Barry Martinson, is a Jesuit missionary who has lived and worked in and around Chingchuan (nowadays often spelled Qingquan) in Hsinchu County since 1976. His writing style is unadorned and his anecdotes are arranged in short chapters. These cover his efforts to preserve Atayal culture as well as promote Catholicism. He doesn't shy away from unsavoury aspects of indigenous life (such as alcoholism), nor is he afraid of recalling episodes when he made a fool of himself.

One of the most memorable chapters deals with hunting and traditional cuisine. In it, he admits he has never been able to eat flying squirrel (now a protected species):

"Perhaps this has something to do with its preparation. The flying squirrel is seldom cooked. It is salted and placed in cooked rice for several days. Then it is eaten, by hand, straight from the soggy rice."

Later in the same chapter he relates another rodent-eating experience:

"I remember when Youmin and his family were cooking large field mice by placing them over the fire for a few minutes until their hair was charred off. Youmin broke off the feet and tails and tossed them to his little children to gnaw on. Then he slit open a mouse intestine and squeezed the contents onto a spoon [saying the Atayal regard it as a traditional medicine]. Reluctantly I tried it. It was over two weeks before I could get that taste out of my mouth."

For details of how to obtain this book or others by the same author, go to the publisher's website.

To read Martinson's article about Chingchuan's most famous former resident, the warlord-general Zhang Xueliang (Chang Hsueh-liang), go here.